-
1 cheque cruzado
-
2 cheque cruzado
-
3 cheque cruzado
сущ.экон. кроссированный чек -
4 cheque cruzado especial
El diccionario Español-ruso económico > cheque cruzado especial
-
5 cheque cruzado general
El diccionario Español-ruso económico > cheque cruzado general
-
6 cheque cruzado ordinario
El diccionario Español-ruso económico > cheque cruzado ordinario
-
7 cheque cruzado en general
El diccionario Español-ruso jurídico > cheque cruzado en general
-
8 cheque cruzado especialmente
чек со специальным кроссированием, специальный кроссированный чек ( с ограничениями по оплате)El diccionario Español-ruso jurídico > cheque cruzado especialmente
-
9 cheque cruzado para contabilidad
AR кроссированный чек для внутрибанковских расчетовEl diccionario Español-ruso jurídico > cheque cruzado para contabilidad
-
10 cheque cruzado en general
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cheque cruzado en general
-
11 cheque cruzado especial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cheque cruzado especial
-
12 cheque cruzado general
сущ.экон. общий кроссированный чекИспанско-русский универсальный словарь > cheque cruzado general
-
13 cheque cruzado ordinario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cheque cruzado ordinario
-
14 cheque cruzado para contabilidad
Испанско-русский универсальный словарь > cheque cruzado para contabilidad
-
15 cheque
maceptar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек
aceptar el cheque para el pago — принимать чек к оплате; акцептовать чек
certificar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек
entregar el cheque a un tercero — выдавать [передавать] чек третьему лицу ( сделки)
librar el cheque — выдавать чек; выписывать чек
negarse a aceptar el cheque — отказываться от акцептования [принятия] чека
pagar con (el) cheque — оплачивать чеком; расплачиваться чеком
pagar la deuda con cheque — платить чеком в оплату долга; оплачивать долг чеком
reembolsar con el cheque — возмещать [оплачивать] чеком
- cheque aceptadotransmitir el cheque — передавать [переводить] чек
- cheque con aviso
- cheque bancario
- cheque bancario a la orden
- cheque barrado
- cheque en blanco
- cheque cancelado
- cheque certificado
- cheque circular
- cheque con cláusula a la orden
- cheque con cláusula al portador
- cheque de clearing
- cheque sin cobertura
- cheque para compensación
- cheque confirmado
- cheque confirmado interno
- cheque cruzado
- cheque cruzado especial
- cheque cruzado general
- cheque cruzado ordinario
- cheque al descubierto
- cheque emitido a...
- cheque endosado
- cheque especial
- cheque expedido al portador
- cheque extendido a favor de...
- cheque extranjero
- cheque falsificado
- cheque firmado por el librado
- cheque garantizado
- cheque incompleto
- cheque intransmisible
- cheque de mala fé
- cheque marcado
- cheque nominativo
- cheque nominativo bancario
- cheque a la orden
- cheque pagadero
- cheque pagadero por... días
- cheque personal
- cheque al portador
- cheque al portador sin aviso
- cheque postal
- cheque de talonario
- cheque transit
- cheque transmisible por endoso
- cheque travellers
- cheque válido
- cheque válido... días
- cheque viajero
- cheque de viaje -
16 cheque
* * *mcancelar un cheque — погашать, оплачивать чек
emitir [expedir, extender, girar, librar] un cheque — выписывать, выдавать чек
- cheque a la ordentenedor [tomador] del cheque — чекодержатель
- cheque al portador
- cheque alterado
- cheque aprobado
- cheque cambiable
- cheque cancelado
- cheque certificado
- cheque circular
- cheque conformado
- cheque cruzado
- cheque cruzado en general
- cheque cruzado especialmente
- cheque cruzado para contabilidad
- cheque de administración
- cheque de tesorería
- cheque de viajero
- cheque en descubierto
- cheque intervenido
- cheque nominativo
- cheque para abonar en cuenta
- cheque propio
- cheque rayado
- cheque rehusado
- cheque sin cruzar
- cheque visado
- cheque de caja
- cheque de cajero
- cheque de gerencia
- cheque de gerente -
17 cheque
mcheque al portador — чек на предъяви́теля
cheque cruzado, nominativo — именно́й чек
cheque de viaje, internacional, viajero — доро́жный, тури́стский чек
cheque en blanco — чек с непроста́вленной су́ммой
aceptar, certificar un cheque — приня́ть чек к опла́те
cancelar, pagar un cheque — оплати́ть чек
emitir, librar, pasar un cheque — вы́дать чек
См. также в других словарях:
cheque cruzado — Economía. Aquel en cuyo anverso se indica, entre dos líneas diagonales paralelas, el nombre del banquero o sociedad por medio de los cuales ha de hacerse efectivo. En algunos países bastan, en ciertos casos, las dos líneas diagonales paralelas… … Diccionario de Economía Alkona
cheque cruzado — Economía. Aquel en cuyo anverso se indica, entre dos líneas diagonales paralelas, el nombre del banquero o sociedad por medio de los cuales ha de hacerse efectivo. En algunos países bastan, en ciertos casos, las dos líneas diagonales paralelas… … Diccionario de Economía
cheque cruzado o barrado — ► locución ECONOMÍA El que está rayado con dos líneas transversales y paralelas, que sólo puede cobrarse mediante su ingreso en una cuenta corriente … Enciclopedia Universal
Cheque — Cheque. Un cheque (anglicismo de cheque o check) es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta (por ejemplo, el titular), extiende a otra persona una autorización para retirar una… … Wikipedia Español
cheque — s. m. 1. Documento que representa uma ordem de pagamento à vista sobre casa onde se tem valores. 2. Documento que representa determinado valor monetário. 3. Documento que confere vantagem ou desconto a quem o possui ou apresenta. 4. cheque avulso … Dicionário da Língua Portuguesa
cheque — (Del ingl. cheque). 1. m. Mandato escrito de pago, para cobrar una cantidad determinada de los fondos que quien lo expide tiene disponibles en un banco. 2. f. Col.), Cuba y Hond. Válvula que permite el paso del líquido en una sola dirección.… … Diccionario de la lengua española
cruzado — cruzado, da (Del part. de cruzar). 1. adj. Dicho de una prenda de vestir: Que tiene el ancho necesario para poder sobreponer un delantero sobre otro. Chaqueta, abrigo cruzado. 2. Que participa en una Cruzada. U. t. c. s.) 3. Dicho de un caballero … Diccionario de la lengua española
cruzado — adj. 1. Que se cruzou. 2. Posto em forma de cruz (ex.: tábuas cruzadas). 3. Que se cruza mutuamente com outro. 4. Proveniente de raças que se cruzam. 5. Que se atravessou (ex.: mares cruzados). 6. Que tem dois traços oblíquos, para que só possa… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cheque — (Del ingl. check, cheque < check, comprobar.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Documento escrito por el que una persona puede cobrar una cantidad determinada de los fondos que quien lo expide tiene en un banco o caja: ■ pagaré con un cheque.… … Enciclopedia Universal
cruzado — ► adjetivo 1 Que está atravesado sobre otra cosa indicada: ■ lleva un vestido con los tirantes cruzados. 2 Se aplica a la prenda de vestir que tiene el ancho necesario para poder sobreponer un delantero sobre otro: ■ se compró un abrigo cruzado.… … Enciclopedia Universal
cheque — s m 1 Documento del que se sirve una persona para que otra cobre en un banco una determinada cantidad de dinero que tiene depositado en él 2 Cheque certificado El que lleva la certificación bancaria de que existen fondos suficientes para pagarlo… … Español en México